Termos de Uso da DeepChina AI

Versão 2026-10-14 · em vigor. Substitui a versão de 08/10/2026. Quem aceitou a versão anterior aceita esta ao entrar na DeepChina. Os campos marcados como [A PREENCHER PELO FUNDADOR] ainda serão completados com os dados da empresa.

O que muda nesta versão (14/10/2026): só o nome do serviço. A Voyager passa a se chamar DeepChina AI. O conteúdo é o mesmo da versão de 08/10/2026.

O que mudou na versão de 08/10/2026: a seção 5 ("Seu conteúdo") e a seção nova 6 ("Base DeepChina de fornecedores e melhoria dos modelos"): o uso dos dados para a base e o treino passou a ser condição de uso, sem opção para desligar.

1. Quem somos

A DeepChina AI é oferecida por [A PREENCHER PELO FUNDADOR: razão social, CNPJ e endereço]. Contato: [A PREENCHER PELO FUNDADOR].

2. O que a DeepChina faz

A DeepChina é um assistente para planejar e acompanhar compras de fornecedores na China: organiza conversas, projetos, fornecedores, catálogos e documentos, e ajuda a comparar informações.

3. O que a DeepChina não faz

• Não garante fornecedor, fábrica, preço, prazo, qualidade, entrega ou resultado de negociação.
• Não confirma que uma empresa é a fabricante de um produto nem que uma marca é legítima. Informações de anúncio ou catálogo não são cotação.
• Não é assessoria jurídica, tributária, aduaneira ou financeira. Decisões de compra e importação são suas; consulte profissionais habilitados quando necessário.
• Não executa compra, pagamento, envio de mensagem a fornecedor ou contratação sem a sua autorização específica.

4. Sua conta

• Você precisa ter 18 anos ou mais e informar dados verdadeiros.
• A conta é pessoal. Guarde sua senha e não compartilhe códigos de verificação: a DeepChina nunca pede código por telefone, e-mail ou mensagem.
• Avise-nos imediatamente se suspeitar de acesso indevido.
• Você pode entrar por e-mail e senha, conta Google ou número de WhatsApp. Ao usar Google ou WhatsApp, você também segue as regras desses serviços.

5. Seu conteúdo

• O que você envia (conversas, arquivos, catálogos, anotações) continua seu.
• Você nos autoriza a guardar e processar esse conteúdo para prestar o serviço a você e à sua empresa e para os usos da seção 6, que são condição de uso da DeepChina.
• Você declara ter o direito de enviar o conteúdo, inclusive dados de terceiros (como cartões de visita recebidos em feiras) e materiais de fornecedores.
• Seus contatos, notas, preços negociados, conversas e arquivos nunca são mostrados a outro cliente.

6. Base DeepChina de fornecedores e melhoria dos modelos

Condição de uso. Ao aceitar estes Termos, você concorda com os usos desta seção. Eles fazem parte do serviço e não podem ser desligados. Se não concordar, não aceite e não use a DeepChina.

• Base de fornecedores. Os atributos de empresa que aparecem no seu uso (nome, registro, endereço, site, telefone fixo comercial, loja, produtos, feira) ajudam a formar a base DeepChina de fornecedores, que todos os clientes consultam. A sua empresa não é identificada para os outros clientes. O detalhe está na Política de Privacidade, seção 11.
• Melhoria e treinamento. As interações com a DeepChina, os atributos de empresa e os resultados de busca permitidos pela licença da fonte são usados para melhorar e treinar os modelos da DeepChina, com os dados pessoais removidos ou anonimizados antes (Política de Privacidade, seção 12).
• Sem opção de saída, com os seus direitos. Não há interruptor para desligar estes usos. Seus direitos de titular pela LGPD continuam (acesso, correção, exclusão e oposição, pelo contato da Política de Privacidade, seção 7). O que já entrou num treinamento concluído não sai do modelo já treinado; por isso o treino não usa dados pessoais.
• O que nunca vai a outro cliente. Seus contatos, notas, preços negociados, conversas e arquivos nunca são mostrados a outro cliente.
• Fontes de terceiros. Dados da Onebound, do 1688, do Alibaba e de outros provedores só são compartilhados ou usados em treino conforme a licença de cada um.
• Sem garantia. A base mostra a fonte e a data de cada dado. Ela não garante que um fornecedor é fabricante, legítimo ou seguro (seção 3).

7. Uso aceitável

Não é permitido usar a DeepChina para: violar leis (incluindo regras de importação, propriedade intelectual e sanções); enviar malware ou arquivos que tentem explorar falhas; tentar acessar dados de outras contas; automatizar acessos em massa ou contornar limites; assediar ou enganar fornecedores e terceiros.

8. Conexão com o Gmail

• A conexão é opcional. Ao conectar, você autoriza a DeepChina a enviar pela sua conta os e-mails que você mandar enviar e a buscar, quando você pedir, as conversas com o endereço da fábrica. O detalhe está na Política de Privacidade, seção "Conexão com o Gmail".
• Cada e-mail sai da sua conta, em seu nome, só depois do seu clique em "Enviar pelo Gmail". Recursos automáticos podem preparar o rascunho, mas não enviam. Você responde pelo que envia.
• O uso do Gmail também segue os termos e os limites do Google. A DeepChina limita os envios por hora para evitar abuso.
• Não use a conexão para spam, envio em massa ou mensagens enganosas (veja "Uso aceitável").
• A DeepChina não confirma que o endereço é da fábrica e não garante entrega nem resposta.
• Você pode desconectar a qualquer momento, na DeepChina ou na sua Conta Google.

9. Planos, preços e limites

[A PREENCHER PELO FUNDADOR QUANDO HOUVER COBRANÇA: planos, franquias, forma de pagamento, renovação, cancelamento, reembolso e nota fiscal. Nenhum plano pago está disponível nesta versão.]

10. Disponibilidade

Trabalhamos para manter o serviço disponível, mas pode haver interrupções para manutenção ou por falhas de terceiros. Faça cópia do que for essencial para você.

11. Responsabilidade

[A PREENCHER NA REVISÃO JURÍDICA: limites de responsabilidade compatíveis com o Código de Defesa do Consumidor e o Código Civil.]

12. Encerramento

Você pode encerrar a conta a qualquer momento (veja a Política de Privacidade, seção "Seus direitos"). Podemos suspender contas que violem estes Termos, com aviso sempre que possível.

13. Privacidade

O tratamento de dados pessoais segue a Política de Privacidade.

14. Mudanças

Avisaremos mudanças relevantes com antecedência razoável. Quando a mudança for relevante, pediremos o aceite da versão nova ao entrar na DeepChina; sem o aceite, o uso do aplicativo fica suspenso até você aceitar ou encerrar a conta.

15. Lei e foro

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Foro: [A PREENCHER NA REVISÃO JURÍDICA; para consumidores, prevalece o domicílio do consumidor].